If this is the actual problem, another solution is to format the drive(s) as EXT3 not NTFS and the problem disappears.
Where can i find instructions to do this? I would love this solution, as my home is linux and mac only, well nearly. Why don't they make this the default? Windows users can use Gparted or the ext2fs minitools. That'll be more reliable than ACRyan's NTFS drivers.
As far as i get it, the POHD2 needs the NTFS partition for its .Theatre directory, even though scanning is off. How can i disable it? Will i be able to copy to the EXT3 partition using SAMBA or USB using your solution?