Might wanna check the plex android app which also needs a plex server somewhere installed on a pc / laptop. This can do the job but unfortunately i didn't manage to get it work with surround sound. Other than that we haven't found suitable solution yet.

cheers,