Ik heb een Playon HD Mini met daarop de laatste firmware 7.4.6.r5440 - European edition. Daarop aangesloten een USB harddisk met de films.

Afspelen via YAMJ gaat prima zolang er in de titel maar geen komma of ander "speciaal" teken staat.

Voorbeeld, deze films kunnen NIET worden afgespeeld:
..\DVD\American, The (2010)\VIDEO_TS
..\DVD\Sammy's Avonturen De Geheime Doorgang (2010)\VIDEO_TS

Maar deze wel:
..\DVD\Alles Is Liefde (2007)\VIDEO_TS

Ga ik via het bestandbeheer op de Playon HD Mini direct naar de betreffende folder dan kan ik de film wel afspelen.

Extra informatie:
1) Bij de films die niet via YAMJ worden afgespeeld zie ik ook niet het cover plaatje...
2) Voorbeeld van de fileURL die fout gaat...
<fileURL>file://../DVD/American%2C%20The%20%282010%29/VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO</fileURL>

Heeft iemand een oplossing anders dan de folder name renamen?

There is no solution other than renaming. There are issues in the SDK4 Jukebox (including r5440) that AC Ryan need to resolve.
The YAMJ naming standards can be found here: -
Wiki - YAMJ File Naming
The limitations / modifications to the file naming for the GUI2.0 / SDK4 firmwares including r5440 are at the bottom of this page
Wiki - PlayonHD Page

Sorry voor het antwoord in het Engels - mijn Nederlands is niet erg goed

Andy